现代解析
这首诗描绘了一位朋友远赴金陵赴任的场景，充满了对友人前程的祝福和人生感悟。
首联写友人扬帆远行，带着书籍和琴（或经典著作），诗人认为这种追求学问的行为在今天依然光彩照人。这里用"光华"二字，既赞美友人的学识修养，也暗含对这种精神追求的肯定。
颔联用两个生动的比喻：前句说当权者真心爱才、懂得用人之道，就像"青眼"（表示赏识）一样；后句说友人出仕就像白云自然地从山间飘出，并非刻意追求功名。这两句既赞美了当权者的识人之明，也表现了友人淡泊名利的品格。
颈联想象友人到任后的生活：在西斋安静地校勘书籍，在官府深处恭敬地听讲学习。通过"灯火"和"衣冠"的细节，刻画出友人勤勉治学、谨守官仪的形象。
尾联是诗人对友人的叮嘱：在岁末时节要好好保重自己，虽然像孤零零的树根远离茂密森林，但不必为此遗憾。这里用"孤根"比喻友人独自赴任，但"未恨"二字又表现出豁达的态度，暗示真正的才能在哪里都能发光。
全诗语言朴实却意境深远，既有对友人品格的赞美，也有对其仕途的期许，更透露出诗人对人生际遇的深刻理解——真正的才德之人，无论身处何地都能保持本色，实现价值。