现代解析
这首诗讲的是作者送别侄儿去江西时，回忆起过去和感慨现在的心情。
前两句"犹忆儿童日，摊书尔独能"是说：还记得你小时候，就特别爱读书。这里用"摊书"这个动作，生动地描绘出一个认真读书的小孩形象。
中间四句是感慨："翻怜双白鬓，空负一青灯"写作者自己——如今我已是白发老人，白白对着青灯苦读这么多年；"对酒他乡客，将诗何处僧"写侄儿——你现在要在他乡作客，像云游僧人一样带着诗篇漂泊。这两组对比很有意思：老去的作者VS远行的侄儿，固定的青灯VS流动的诗篇。
最后两句"别离今老大，风雨暗溪藤"是总结：现在我们都是成年人了，在这风雨交加、溪边藤蔓昏暗的时刻分别。用风雨和暗藤的景象，烘托出离别时沉重的心情。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的生活场景（读书、喝酒、风雨）表达深厚感情
2. 通过今昔对比，展现时光流逝的感慨
3. 最后用风雨中的溪藤这个画面，让抽象的离愁变得具体可感
就像我们现代人翻看老照片感叹"小时候你最爱看书，现在都要去外地工作了"，但诗人用更美的语言和画面来表达这种人之常情。