现代解析
这首诗描绘了一个秋雨夜晚的宁静画面，同时融入了对友人的思念。
前四句写景：急促的秋雨赶走了夏末的闷热，夜晚安静地关上门窗。风雨穿过竹林发出沙沙声，清凉的气息弥漫在空旷的山间。这里用"驱""萧然""凉气"等词，生动表现了夏秋交替时那种突然而来的清凉感。
后四句抒情：诗人想到友人（公实）即将去紫署（官府）任职，而自己暂时回到青门（可能是家乡）。看到庭院里桂花开了，不禁想起曾经有多少人一起赏花的情景。这里通过"君期入""我暂还"的对比，以及"曾忆几人攀"的感慨，流露出对友人即将分别的不舍，和对往日相聚时光的怀念。
整首诗把秋夜的清凉与人生的聚散自然结合，既有细腻的景物描写，又饱含真挚情感，让人感受到秋天特有的淡淡忧伤和温暖回忆。