现代解析
这首诗是一位即将离开南安的官员写给当地士绅的告别之作，充满了对漂泊人生的感慨和对南安的不舍之情。
首联"书剑飘零惯别离"用"书剑"代指文人生活，说自己早已习惯了四处漂泊、不断告别的生活。"故园梅鹤未追随"则表达了对家乡的思念，连家乡的梅花和仙鹤都没能陪伴在身边。
中间两联写得特别生动。"江乡景物催归棹"说江南的风景似乎在催促他启程回家，"闽海行藏感弈棋"则把人生比作一盘棋局，充满无常之感。最打动人的是"全家儿女盼归期"，简单直白地写出了家人盼他回家的殷切心情。
最后两句是临别赠言。诗人说虽然五月匆匆离去，但希望自己在这里施行的仁政能长久地被百姓记住。这里没有刻意自夸，而是真诚地希望自己的付出能真正惠及百姓。
整首诗语言朴实，情感真挚，既有对漂泊人生的无奈，也有对任职之地的深情，更有对家人的牵挂。最难得的是，在告别时刻最在意的不是自己的功名，而是能否真正为百姓做点实事。这种情怀在今天看来依然令人动容。