现代解析
这首诗描绘了一幅江上仙山的梦幻画卷，用浅白的语言可以这样理解：
前两句"跗萼葳蕤烂紫芽，仙灵掷果种朝霞"像是在说：看那层层叠叠的花萼间，紫色的嫩芽生机勃勃，仿佛天上的神仙随手撒下的仙果，在朝霞中生根发芽。这里用"仙灵掷果"的想象，把普通的植物生长写得充满神话色彩。
后两句笔锋一转："可怜缥缈江山上，使我含情不忆家"——面对云雾缭绕的九华山美景，诗人完全被迷住了，甚至暂时忘记了思念家乡。这里的"可怜"不是真的可怜，而是表达一种沉醉的感叹，就像我们现在说"美得让人心疼"那种感觉。
全诗最妙的是把现实风景和神话想象糅在一起：紫色的嫩芽是真实的，但诗人偏要说是神仙种的；九华山是真实存在的，却被写得像蓬莱仙岛般虚幻。这种虚实交融的写法，让平凡的山水有了超凡脱俗的魅力，正好解释了为什么能让人暂时忘掉思乡之情——因为实在太美太梦幻了。