现代解析
这首诗描绘了作者在朋友宋郡丞（季鹰）的官署中饮酒聚会的场景，充满了对友情和自然美景的享受。
开头两句说这座雄伟的郡城很有名气，但作者三年后才第一次来拜访。这里用"雄郡"形容城市的气派，"甫寻"表示初次造访，透露出一种相见恨晚的感觉。
中间四句是诗的核心画面：清澈的浈江水从池塘流过，窗外是岭南深远的云彩。酒席上听到很多吴地方言（说明客人多来自江南），酒杯前大家用越地腔调吟诗。这里"吴语"和"越吟"形成巧妙对照，既展现了宾客的地域多样性，又暗示着文人雅集的欢乐氛围。
最后两句说在这个水边的夜晚愿意多停留，好好安慰老朋友的思念之情。"淹留"表示舍不得离开，"堪水夜"点明这是一个适合在水边度过的美好夜晚。整首诗通过自然景观和人文活动的描写，表达了朋友相聚的温馨愉悦。