忆旧游 重到金陵

怅麟残废井,凤去荒台。
烟树敧斜。
再到登临处,渺秦淮自碧,目断云沙。
后庭谩有遗曲,玉树已无花。
向宛寺裁诗,江亭把酒,暗换年华。
双双旧时燕,问巷陌归来,王谢谁家。
自昔西州泪,等生存零落,何事兴嗟。
庾郎似我憔悴,回首又天涯。
但满耳西风,关河冷落凝暮笳。

现代解析

这首词写的是作者重游金陵(今南京)时的感慨,充满了对历史兴衰和个人命运的叹息。

上片写眼前荒凉的景象:废弃的井台、荒芜的凤凰台、歪斜的树木,秦淮河依旧流淌却物是人非。当年陈后主的《玉树后庭花》曲犹在,但繁华早已消逝。在寺庙题诗、江边饮酒时,才发现年华已悄悄流逝。

下片用燕子归来的典故,说旧时的燕子回来,却找不到当年王谢豪门(东晋两大贵族)的宅院。想到历史上的兴亡悲剧,不禁落泪。作者自比南北朝时饱经沧桑的庾信,回首往事如同隔世。最后以萧瑟的西风、冷落的关河和悲凉的胡笳声作结,烘托出浓重的凄凉氛围。

全词通过今昔对比,将个人身世之感与历史沧桑融为一体,用燕子、庾信等典故自然贴切,结尾的景物描写尤其动人,让读者感受到深沉的时空苍茫之感。

张翥

张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。