次韵答襄阳龙图燕给事庆仆序直禁林

右银仙闼倚云开,孤客缘何待诏来。
一节新恩迂使驿,五花前署隔公台。
英游但喜儒绅集,涸使偏惊吏腕催。
昼槛宝鹓翔帝竹,夕轩瑶斗挂宫槐。
朝无滥吹终逃郭,性有真愚敢望回。
隽老裁篇褒意重,远分江汉濯馀埃(以上《元宪集》卷一三)。

现代解析

这首诗是宋代诗人宋庠(元宪)写给一位叫燕给事的官员的答谢诗,用轻松幽默的笔调表达了受宠若惊的心情和淡泊名利的志向。

前四句用夸张的皇宫景象开头:银光闪闪的宫门高耸入云,我这个普通读书人怎么配被皇帝召见呢?就像突然收到一份加急快递(使驿),让我这个在普通衙门办公的小官(五花前署)和中央高官(公台)产生了奇妙交集。

中间四句写工作场景:白天在皇宫值班,看到屋檐下的铜凤凰(宝鹓)和御花园的竹子相映成趣;晚上加班时,北斗星(瑶斗)都挂在宫里的槐树梢了。这里用"涸使"(干涸池塘里的鱼)自嘲手忙脚乱,用"吏腕催"形容公文批到手软。

最后四句表明心迹:我就像古代乐师逃出滥竽充数的队伍(典出"滥竽充数"),又像颜回那样安于清贫。特别感谢燕大人(隽老)写诗夸奖我,您的美言就像汉江之水,把我这个普通人身上的尘土都洗净了。

全诗妙在三点:1)用"宝鹓/帝竹""瑶斗/宫槐"等皇家景物反衬自己的平凡;2)"逃郭""望回"两个典故用得自然,既谦虚又显学问;3)结尾把对方赞誉比作江水洗尘,既致谢又不失文人风骨。

宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。