现代解析
这首对联虽然简短，但用生动的比喻传递了艺术创作和情感表达的真谛。
上联"画山须劲笔"讲的是艺术创作需要魄力。就像画巍峨的山峰必须用有力度的笔触一样，做任何需要创造力的事情（比如写作、绘画、设计等）都不能畏手畏脚，要敢于大胆表现。这里的"劲笔"既指实际的笔力，也象征着创作者应有的勇气和决心。
下联"题月见芳心"转向细腻的情感表达。在月亮上题诗（这是种浪漫的想象），需要展现内心最美好的情感。"芳心"可以理解为纯洁的初心、温柔的情怀，或者对美好的追求。这句告诉我们，真正打动人心的作品，背后都有一颗真诚敏感的心。
两句话形成巧妙对比：一面是创作需要的力量感，一面是表达需要的柔软心。就像我们现代人发朋友圈：既要有敢说真话的勇气（劲笔），又要保持对生活的温柔感知（芳心）。这种刚柔并济的智慧，正是这对联最打动人的地方。