舟夜

薄酒难禁夜,轻舠仅著身。
荒鸡鸣戒旦,寒犬吠随人。
乡梦追思苦,吴歈迭唱新。
故园俦侣在,卧起见情亲。

现代解析

这首诗描绘了一个漂泊在外的游子孤独的夜晚,通过几个生活化的场景传递出浓浓的思乡之情。

前两句写夜饮和住宿条件:酒太淡压不住深夜的孤寂,小船窄得只够勉强容身。这里用"薄酒""轻舠"的简陋,暗示漂泊在外的艰辛。

中间四句用声音串联起不眠之夜:荒野的公鸡早早打鸣,寒夜的狗叫声追着行人。这些声音搅得人睡不着,只能反复想着家乡,听着异乡的小调。鸡鸣犬吠都是农村常见的声音,但加上"荒""寒"的修饰,顿时显得格外冷清。

最后两句点明主旨:想到老家亲友们此刻正安稳睡觉,而自己躺着躺着又忍不住想起他们的温暖。"卧起见情亲"这个细节特别打动人——辗转反侧时,最想念的就是亲人间的亲密无间。

全诗妙在把抽象的情绪具象化:用淡酒、窄船写物质匮乏,用鸡鸣狗叫写环境孤寂,最后落到对家乡被窝温暖的怀念。这些每个人都能体会的生活细节,让漂泊的苦和思乡的甜都变得真实可感。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。