姑苏竹枝词 其八

红桥书巷至今存,四合红尘昼欲昏。
试听吴歈君莫讶,此声元自起阊门。

现代解析

这首《姑苏竹枝词》描绘了苏州城热闹市井的生动画面,语言平实却充满生活气息。

前两句"红桥书巷至今存,四合红尘昼欲昏"像一张老照片:红桥边的书巷依然热闹,四周尘土飞扬的街道让大白天都显得昏暗。这里用"红尘"既写实(街道尘土)又暗喻市井的喧嚣,让人仿佛看到摊贩叫卖、行人摩肩接踵的场景。

后两句笔锋一转,把镜头对准声音:"试听吴歈君莫讶,此声元自起阊门"。吴歈是苏州本地的民歌小调,诗人说"别奇怪这歌声,它们本来就从阊门传来"。阊门是苏州最繁华的城门,这里暗示市井生活的活力源头。就像今天听到街头艺人的歌声,循声找去发现是商业街传来的感觉。

全诗妙在"以小见大":通过书巷、尘土、民歌这些日常细节,展现整个苏州城的烟火气。就像现在拍短视频,一个早点摊的蒸汽、几句方言吆喝,就能带出一座城的味道。诗人捕捉的正是这种鲜活的生活脉搏,让三百年前的苏州街景至今读来仍跃然纸上。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。