现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言可以这样理解：
上联夸赞逝者的才华和功绩：
1. "文章名世"——他的文章在全国都很有名
2. "经济匡时"——他治理国家的才能帮助解决了当时的困难
3. 后两句说：将来朝廷官员们讨论国事时，应该会想起他像唐代名相张九龄（曲江）那样的风范
下联表达哀痛之情：
1. "词苑摧华"——文坛失去了一位英才
2. "法曹萎化"——司法界少了一位能人
3. 最后两句说：这几年来我们这些同僚一直很伤心，共同感叹官场又失去了一位像流星般耀眼的人才
全联通过：
- 列举逝者在文学、经济、司法等多方面的成就
- 用历史名人作比（张九龄）
- 用"星沉"比喻人才陨落
生动展现了逝者的杰出贡献和众人的惋惜之情。对仗工整，感情真挚，是传统挽联的典范之作。