现代解析
这首诗是作者写给卧病在床的朋友杨士奇的慰问之作，字里行间充满真挚的关怀。
前两句"近见椷书到玉堂，忽闻伏枕意难忘"说的是：最近收到你从翰林院（玉堂）寄来的信，突然听说你卧病在床，让我十分挂念。这里的"伏枕"指卧病，简单几个字就道出了对朋友的牵挂。
后两句"形容不是缘诗瘦，坐卧多因爱竹凉"很巧妙：我知道你消瘦不是因为写诗太辛苦（这是文人的常见病），而是因为你太爱竹子，经常在竹荫下乘凉休息（暗示朋友是因贪凉而生病）。这里用"爱竹"这个文人雅士的典型爱好，既点出了病因，又暗赞了朋友的高雅情趣。
全诗语言平实却情意深厚，没有直接说"我想你""你快点好"，而是通过日常细节（写信、乘凉）来表达关心，既温暖又含蓄，展现了古人交友的细腻体贴。