现代解析
这首诗描绘了送别友人张玉甲前往邛雅（地名）上任的情景，诗中有许多生动的意象和情感表达，下面逐句解析：
1. 秋水连天棹五湖，劳劳亭畔客心孤。
诗的开头描绘了一个秋天的水景。诗人将自己比作在广阔的湖面上划船的旅人，五湖指的是广阔的水域，象征着旅途的漫长与孤独。劳劳亭是古代送别的地方，诗人在劳劳亭旁与友人分别，心中感到孤独。
2. 飘蓬宦迹空迢递，浩劫山川尚有无。
这句诗用“飘蓬”（像飘荡的蓬草一样）形容宦海生涯的漂泊不定与孤独。迢递指的是遥远的距离，表达出诗人对友人上任之路遥远的担忧。浩劫山川说明诗人认为友人前往之地经历了很多变迁，可能面临着未知的挑战。
3. 石镜开花惟自照，郫筒忆酒向谁沽。
这句诗中的“石镜”指的是古人的照镜处，“郫筒”是古代盛酒的小容器。诗人说石镜只能独自照见自己，没有朋友陪伴；郫筒里的酒，也无法享受，因为没有知己可以共饮。这两句表达了诗人对友人离去后的孤独感，以及对友情的怀念。
4. 萧条大散关头路，匹马西风入画图。
大散关是古代的一个重要关隘，这里形容的是友人所去之地环境的荒凉与萧条。诗人想象友人独自骑马走过西风中的荒凉之路，好像一幅画中的场景一样。这种描绘增添了旅途的壮阔感和孤独感。
综合来看，这首诗以送别友人上任为背景，通过丰富的自然景象和生动的比喻，表达了诗人对友人的深厚情感以及对友人即将面临的孤独与挑战的同情和牵挂。整首诗情感真挚，意境深远，既有.literal的送别之情，又有丰富的人生哲思。