现代解析
这首诗描绘的是一幅夜深人静、闺阁私语的温馨画面。让我们逐句分析：
1. 梅根冶后一庭幽：诗句描述了一个经过精心打扮后的女子，庭院里显得格外宁静。梅根可以理解为经过打扮的佳人，这里比喻女子经过打扮后的美丽。一庭幽则表现了庭院的静谧和美丽的夜晚。
2. 桃叶歌中两桨留：这里的“桃叶”可能是指女子的名字，或者是比喻女子美丽的形象。这两句合在一起，大意是：在女子轻唱桃叶歌谣的时候，两双桨仿佛也被留了下来，暗示女子的歌声非常动听，让人难忘。
3. 管是夜深娇不起：这句表现了女子在夜深人静时的娇态。即使时间已经很晚，女子仍然不想入睡，表现了她内心的某种不舍或激动。
4. 隔帘小婢唤梳头：最后一句写到，小婢隔着帘子呼唤女子梳头，暗示女子还不愿睡下，可能是期待着什么或者不想打扰她的心情。
综合来看，这首诗通过细腻的描写展现了女子在夜晚不愿入睡的情景，以及她对美好时光的留恋。诗中既有静态的描绘，也有动态的刻画，通过这种对比，更加强调了女子内心的细腻情感。整首诗语言优美，情感丰富，让人感受到一种静谧而温馨的美好意境。