贺新郎 予转徙岭南，情怀牢落，适得双照楼主二月二十七日书云，将转地疗养，且殷殷以三百年来词选为询。二十一日，先生舟经香港，不克趋前握别，赋此寄之（一九三六年）
恰似南飞鹊。
莽天涯、尘狂雾重，绕枝焉托。
短翼差池将安住，是处危巢燕幕。
但慕想、高翔寥廓。
猜意鹓雏缘腐鼠，看斜阳、渐向崦嵫薄。
笳管动，助萧索。
推排几辈匡时略。
问何如、幼安辽左，且专丘壑。
浩荡鸥波乘风去，好引醇醪自酌。
更孰采、芳洲杜若。
心力枉抛寻常事，慰骚怀、肯忘年时约。
珍重语，寄梅萼。
莽天涯、尘狂雾重，绕枝焉托。
短翼差池将安住，是处危巢燕幕。
但慕想、高翔寥廓。
猜意鹓雏缘腐鼠，看斜阳、渐向崦嵫薄。
笳管动，助萧索。
推排几辈匡时略。
问何如、幼安辽左，且专丘壑。
浩荡鸥波乘风去，好引醇醪自酌。
更孰采、芳洲杜若。
心力枉抛寻常事，慰骚怀、肯忘年时约。
珍重语，寄梅萼。
现代解析
这首词写于1936年，作者当时流亡岭南，心情低落。突然收到友人（双照楼主）来信说要转地疗养，还关心地问起《三百年来词选》的进展。作者因无法当面送别，写下这首词表达复杂心情。
全词用鸟的意象贯穿：
1. 开头以"南飞鹊"自比，说世道混乱（尘狂雾重），自己像找不到树枝栖息的鸟。用"短翼差池"形容能力有限，用"危巢燕幕"比喻处境危险。
2. 中间用"鹓雏"（凤凰）的典故，讽刺有些人把腐鼠当宝贝，暗示当时社会黑白颠倒。"斜阳渐薄"既写实景，也暗示时局危急。
3. 下阕提到历史人物"幼安"（管宁），说与其参与政治，不如像他一样隐居。用"鸥波"比喻自由，说想喝酒自娱，但又放不下对文化事业的牵挂（芳洲杜若指文化事业）。
4. 最后说虽然平常事白费心力，但不会忘记和友人的约定。"寄梅萼"既是 literal（真的可能寄梅花），也象征纯洁的友谊。
这首词的魅力在于：
- 用鸟的困境生动表现流亡文人的处境
- 把个人苦闷与时局结合，既有私人情感又有时代印记
- 用历史典故委婉表达对时政的看法
- 结尾在消极中透出坚持，展现文人风骨
整体是乱世中知识分子的心灵独白，既有无奈，又保持着文化人的操守和友谊的温暖。