现代解析
这首诗描绘了一个因洪水泛滥而引发的感慨场景。
前两句"常年汉水发，槎绕石城流"说的是每年汉水都会泛滥，洪水绕着石城流动。"槎"指木筏，这里暗示水位高涨到可以行船的程度。这两句为全诗奠定了洪水肆虐的基调。
后两句"今夕蒹葭没，应无南雍州"则通过具体景象表达更深层的忧虑。"蒹葭"是水边的芦苇，现在连芦苇都被淹没了，说明水位异常之高。诗人由此联想到：这么严重的洪水，恐怕连南雍州（一个地势较高的地方）也难以幸免。
全诗通过由近及远的观察视角，从眼前洪水淹没芦苇的景象，联想到更广阔地域可能遭受的灾害，表达了诗人对自然灾害的忧虑和对百姓生活的关切。短短四句，既写实又富有想象力，让读者能感受到洪水带来的压迫感和诗人的忧患意识。