现代解析
这首词描绘了一幅江南水乡的夜景图，语言清新自然，充满生活气息。
开头"江南艇，鸂鶒与同飞"用简单的画面勾勒出江南特色：小船在水面滑行，水鸟相伴飞翔。鸂鶒是一种羽毛艳丽的水鸟，它的出现立刻让画面生动起来。
中间两句写时间推移带来的变化：原本清晰可见的水鸟，等到月亮从柳梢升起时，已经找不到了踪影。这里用"柳稍残月"这个意象，既点明时间已到深夜，又营造出朦胧静谧的氛围。
最后"留得夜乌啼"是点睛之笔。当所有景物都隐入夜色，只有乌鸦的啼叫声回荡在夜空。这个声音既打破了夜的寂静，又反衬出夜的深沉，给人留下无限遐想。
全词通过视觉到听觉的转换，由动到静的变化，展现了江南夜景的独特韵味。没有刻意抒情，却在平淡的叙述中流露出对江南风物的喜爱和留恋。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。