现代解析
这首诗描绘了一幅雨后襄阳的山水画卷，同时调侃了一位诗人的行为，语言清新自然又带点幽默感。
前两句写景：雨后山路雾气缭绕，农人披着蓑衣（"烟匏雨笠"）行走在层叠山路上。雨过天晴，水面反射着阳光，山间蒸腾着彩霞般的水汽，整个画面既朦胧又绚丽。
后两句突然转向对诗人皮日休（字袭美）的调侃：诗人啊，你何必非要去吴江松陵（皮日休曾隐居之地）才能写出好诗呢？眼前襄阳的山水不也一样充满诗意吗？这里暗含两层意思：一是赞美襄阳风光不输江南，二是调侃文人追求"隐居胜地"的跟风心理。
全诗妙在将水墨画般的山水与生活化的幽默完美结合，让人在欣赏美景之余会心一笑。作者用"独怪"这个略带调侃的词，把高高在上的文人拉回烟火人间，展现出接地气的智慧。