现代解析
这首诗用简单明了的语言，描绘了两位历史名人（白居易和苏轼）的闲适生活，同时暗含对现实的感慨。
前两句"白公种竹苏公柳，谈笑功名后世誇"说的是：
白居易喜欢种竹子，苏轼爱种柳树，他们看似悠闲的生活态度和成就，反而被后人传颂称赞。这里用种竹栽柳这样的小事，展现文人雅士超脱功名的心态。
后两句"依旧葑云三万丈，断桥谁与筑堤沙"笔锋一转：
虽然先贤的事迹还在流传（葑云指代往事），但现在西湖断桥边的堤坝（暗指苏轼当年修建的苏堤），还有谁能像他们那样为民造福呢？表达了诗人对当下缺少为民做实事的贤人的感叹。
全诗通过对比古今，用日常景物（竹、柳、云、堤）承载深刻思考，既有对先贤的追慕，也有对现实的隐忧。语言平实却意味深长，展现了中国传统诗歌"以小见大"的特色。