现代解析
这首诗是送别朋友邹石可去襄阳任职时写的，充满了鼓励和期许。
前两句提到朋友从北方（燕黍谷）出发，前往南方楚地（筳篿是楚地的占卜方式），暗含路途遥远但意义非凡。接着用“阳春”和“翼轸天”（南方星宿）比喻朋友正值人生盛年，去南方施展才华。
“方城堪众禦，万灶待君烟”是说襄阳（方城）是军事重镇，需要能人镇守，而“万灶”指军队和百姓，期待朋友去治理、安定一方。最后两句用“鸣庚”（清晨出发）和“五马鞭”（太守仪仗）祝愿朋友抓紧时机，快马加鞭赴任，早日建功立业。
全诗语言简练但情感真挚，既有对朋友能力的信任，也有对他未来事业的祝福，读来令人振奋。