现代解析
这首诗词表达的是作者对传统戏曲艺术逐渐衰落的感慨。
前两句"玉茗风流久不传，空留四梦在临川"，说的是汤显祖（号玉茗）创作的《牡丹亭》等"临川四梦"虽然流传下来，但其中蕴含的艺术神韵已经失传很久了。就像现在虽然还能看到剧本，但真正的表演艺术已经失传。
后两句"弋阳腔老昆腔盛，望断苏宁意惘然"，说的是传统戏曲的现状。弋阳腔这种古老唱腔已经衰落，昆曲虽然还在流行，但作者望着江苏（苏）和南京（宁）这些戏曲重镇，内心充满失落和迷茫。
整首诗通过对比古今戏曲艺术的变迁，表达了作者对传统文化流失的惋惜之情。特别是看到新排的《牡丹亭》加入太多西方元素（西乐和芭蕾），更让作者怀念原汁原味的传统表演艺术。诗中透露出对文化传承的忧虑，以及对艺术创新的复杂感受。