习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之

容容(四库本作营营)贵富此胡为,可止能归即可师。
家住岭南谋退老,官休江左正其时。
相从禄仕材(四库本作随)诸子,得谢乡闾似者谁。
赢取林泉长日月,为君潜计乐无涯。

现代解析

这首诗是朋友写给一位即将退休的官员(何君)的赠别诗,用轻松幽默的语气赞美他急流勇退的智慧,充满对闲适退休生活的向往。

全诗可以分成三层意思:

1. 开篇反问富贵意义
"整天追求荣华富贵图个啥?"诗人用大白话点破世俗追求。夸何君懂得"该停就停"才是真智慧——就像老师示范正确人生选择。

2. 退休时机恰到好处
特意点出何君"家在岭南""在江左做官",说明他选择在江南富庶之地功成身退最合适。暗含"江南好养老"的生活智慧。

3. 对比式赞美
说其他官员都忙着给子孙谋职位("相从禄仕"),但像何君这样潇洒回乡的实在少见。最后用"赢取林泉"这个生动比喻,把退休生活比作赢得自然风景区永久门票,天天游山玩水乐无边。

语言特色:
- "可止能归即可师"像顺口溜般朗朗上口
- "赢取林泉"把抽象退休生活具象化,就像中彩票
- 通篇带着"哥们你赚到了"的调侃语气,消解了离别愁绪

全诗精髓在于用市井幽默表达高级人生哲学:懂得在合适时机放下,才是真正的赢家。这种"退休快乐颂"在今天职场人看来依然会心一笑。