现代解析
这首诗描绘了一位高官（太宰）的私家园林"在迩亭"，展现了文人雅士的闲适生活。全诗通过几个生动的画面，把贵族府邸与自然山水完美融合的场景呈现出来。
开头两句说这座园林坐落在晋阳（今太原）一个显赫家族里，虽然规模不大，但足以让人在此度过美好时光。"小作江山"用夸张手法，说自家园林虽小却如同拥有整个江山。
中间四句具体描写园林景色：远远望去能看到白岩山像玉石般洁白，园中绿野常年笼罩在朦胧烟霞中。主人在这里下棋（"覆奕"指下围棋）、研读仙家典籍，书房里还收藏着朝廷公文（"相麻"指官方文书）。这些细节展现了主人既有文人雅趣，又身居要职的双重身份。
最后两句点题：与其远赴他处寻仙访道（"丹砂"代指修仙），不如就近享受这处美景。这里"在迩"既指亭名，也暗含"美景就在身边"的哲理，体现了古人"何必远求"的生活智慧。
全诗用典雅而不晦涩的语言，将贵族园林生活写得清新脱俗。通过远近景物的切换、动静结合的手法，既展现了自然之美，又表现了主人高雅的情趣，最后升华出知足常乐的人生感悟，读来令人心旷神怡。