现代解析
这首诗讲的是一个才华横溢的老前辈的故事，用轻松幽默的笔调展现了人物的立体形象。
前两句说这位"转庵老子"（对老前辈的尊称）本事特别多，年轻时就像汉代豪侠一样意气风发。"五陵"借指汉代长安附近五个皇帝陵墓区，那里住着很多富家子弟，这里用来比喻人物年轻时豪迈不羁的样子。
后两句特别有意思：这位前辈现在在玉皇大帝身边当差（暗指在朝廷做官），但下班回家后还保持着文人本色，深夜依然点灯写诗。"玉皇香案侧"这个神仙上班的场景，和"退朝吟灯"的凡人生活形成反差萌，既说明他地位高，又突出他对诗歌的真爱。
全诗像给一位老友画漫画：年轻时是潇洒侠客，当官后是加班族，但骨子里始终是个诗痴。通过"多能""意气""不废吟灯"这些关键词，活灵活现地画出一个全面发展的可爱老头形象。