现代解析
这首挽联是写给陈宝琛的，表达了对逝者的深厚情谊和对他一生品格的敬仰。
上联"沆瀣之契，依慕之私"说的是两人情谊深厚，像清晨的露水一样纯净透明。作者庆幸在晚年还能有机会与陈宝琛相聚，虽然相聚时间不长（"小聚"），但很珍贵。
下联"运会所遭，辅导所系"讲的是陈宝琛一生遭遇的时代变迁（"运会"指时运际遇），但他始终坚守自己的职责（"辅导"可能指他作为帝师的身份）。最后一句"务摅素抱见孤忠"是赞扬陈宝琛一生坚持自己的理想抱负（"素抱"），展现了他孤独但坚定的忠诚。
整体来看，这首挽联用简单但富有感情的语言，既表达了失去挚友的悲痛，又高度评价了陈宝琛坚守理想、忠诚不渝的品格。通过"小聚"与"孤忠"的对比，突出了逝者虽身处困境却始终如一的崇高精神。