现代解析
这首诗描绘了诗人和朋友黎玉耑在虔州（今江西赣州）分别时的场景和心情。
前两句写景抒情：在郁孤台旁边，江水在这里分流（赣江在此分成章江和贡江），每年花开时节都在送别离愁。这里用"水分流"暗喻人生分离，"花送客愁"把自然景物拟人化，让离愁更显生动。
后两句写临别赠礼：诗人特意买了两把刻有芙蓉花纹的宝剑，要和友人一起带着它们前往古老的虔州。宝剑象征豪情壮志，"双"字体现友谊深厚，"同上"二字展现同行的决心。
全诗短短四句，既有"郁孤台"、"虔州"等真实地名让画面具体可感，又通过"水分流"、"花送愁"等意象将离愁写得含蓄动人。最妙的是结尾用"买剑同行"这个动作，把文人离别的伤感转化为志士同行的豪迈，让整首诗在惆怅中透着一股英气，展现了友情与抱负交织的复杂情感。