韩国学界为金退庵亡国后隐居不仕之节义征诗限韵，赋此二首以应 其一 （2011）
斋名鼎鼎仰扶阳⑴，远绍夷齐德自芳。
群仕新朝荣黼黻，独存劲节傲冰霜。
躬行道义人皆敬，偕隐渔樵世可忘。
万古桐庐江上月，清辉分照水流长。
群仕新朝荣黼黻，独存劲节傲冰霜。
躬行道义人皆敬，偕隐渔樵世可忘。
万古桐庐江上月，清辉分照水流长。
现代解析
这首诗赞美了一位名叫金退庵的隐士，他在国家灭亡后坚守气节、拒绝为新政权效力的高尚品格。
首联"斋名鼎鼎仰扶阳，远绍夷齐德自芳"：金退庵的声望很高（鼎鼎），他的品德继承了古代贤人伯夷、叔齐的气节（这两人宁可饿死也不食周粟），这种美德自然流芳后世。
颔联"群仕新朝荣黼黻，独存劲节傲冰霜"：对比写法。其他人都忙着在新朝当官享受荣华富贵（黼黻指华美官服），只有他像傲霜的松柏一样坚守气节。
颈联"躬行道义人皆敬，偕隐渔樵世可忘"：他亲身践行道义赢得尊敬，选择与渔夫樵夫为伴隐居，完全超脱了世俗名利。
尾联"万古桐庐江上月，清辉分照水流长"：用桐庐江（东汉严子陵隐居处）的明月作比，说他的高洁品格会像月光一样永远照耀后人，就像江水长流不息。
全诗通过对比（众人做官vs他隐居）、用典（伯夷叔齐、严子陵）和比喻（松柏、月光），塑造了一个气节高尚的隐士形象。最打动人的是最后用月光江水的意象，把个人品格升华为永恒的精神象征，让人感受到坚守道义的价值可以超越时代。