现代解析
这首诗《寄题补陀》描述的是补陀岩（普陀山）的景象和其所承载的佛教文化意义。我们不妨逐句分析：
1. 洛伽山浸海波中，大士西来彼岸通。
- 洛伽山是指补陀岩，这座山位于海的中央，仿佛被海波环绕。大士指的是观音菩萨，她从西边而来，超越了生死的彼岸。这里用“彼岸通”形象地表明观音菩萨从西方（佛教传入中国的起点）传来了救度众生的法门。
2. 不是世人迷苦海，肯教说法到天东。
- 这一句是说，如果不是人们迷失在苦难的海洋中，观音菩萨不会特意来到东方（这里指中国的东边）讲解佛法，传授拯救苦难的方法。这句话强调了观音菩萨慈悲救世的精神，以及众生需要帮助的重要性。
综上所述，这首诗通过描绘补陀岩的景象和观音菩萨的传说，传达了佛教救世的思想。洛伽山仿佛象征着一切苦难的起源，而观音菩萨则象征着带来光明和救赎的力量。整首诗通过对自然景象的描写，巧妙地融入了佛教教义，使得读者能够通过直观的画面感受到佛教中的智慧和慈悲。