送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首 其五

携幼入室藉文褓,上堂拜母舞斑衣。青绫被冷承明直,忆著餐钱应早归。

现代解析

这首诗描绘了一个在外做官的游子回家探亲的温馨场景,充满生活气息和人情味。

前两句"携幼入室藉文褓,上堂拜母舞斑衣"像两个电影镜头:第一个镜头是主人公抱着裹在绣花襁褓里的孩子进屋,第二个镜头是他在厅堂向母亲行礼,穿着彩衣逗母亲开心。这里"舞斑衣"用了老莱子七十岁还穿彩衣逗父母开心的典故,但诗人用得很自然,不让人觉得是在掉书袋。

后两句笔锋一转,从温馨的家庭场景跳到冰冷的官场生活:"青绫被冷承明直"写的是在翰林院值夜班时,盖着冷冰冰的官被独自熬夜;"忆著餐钱应早归"则是自我调侃:想到朝廷给的伙食补贴,还是早点回家吧。这种对比特别打动人——再体面的官职,也比不上和家人在一起的温暖。

全诗最妙的是把做官和尽孝的矛盾写得既真实又幽默,没有说教味。我们能看到一个真实的读书人形象:他珍惜官职,但更爱家人;会为工作熬夜,也会想家想到算伙食费。这种接地气的表达,让古代士大夫的形象一下子鲜活起来。