现代解析
这首短诗描绘了一个充满离愁别绪的江边夜晚场景。
"木兰歌声起两岸"——开篇就用"木兰歌"这个充满江南水乡特色的意象，让人仿佛听到江面上飘荡的渔家小调。两岸歌声此起彼伏，既写出了江面的开阔，又暗示着离别在即的惆怅。
"江陵一夜肠欲断"——后句笔锋一转，用"肠欲断"这个夸张却形象的表达，将无形的离愁具象化。在江陵这个特定的地点，一夜之间，离别的痛苦让人肝肠寸断。这里的"一夜"既指时间之短，又暗示愁绪之长。
全诗短短两句，通过声音意象（歌声）与空间意象（两岸、江陵）的对比，将离别的痛苦表现得淋漓尽致。诗人没有直接写离别场景，而是用歌声反衬愁绪，用"肠断"的夸张表达来强化情感，让读者能真切感受到那份刻骨铭心的离愁。