现代解析
这首诗写得非常生活化，表达了一个远游他乡的人对平淡生活的知足与闲适心境。
前两句"青山十年梦，为作远游人"是说：向往青山绿水的生活已经十年了，如今终于实现了这个梦想，成为了一个远游他乡的人。这里透露出一种圆梦的满足感。
接下来的"已办谢公屐，独少林宗巾"用了两个典故：谢公屐指谢灵运特制的登山木鞋，林宗巾是东汉郭林宗的头巾。意思是说：远游的装备都准备好了，就差借朋友的那顶头巾了。这两句写得很有生活趣味，把准备出行的细节都写出来了。
"窗间鱼弄日，枕上鸟鸣春"是整首诗最美的两句：阳光透过窗户，像鱼儿一样游动；躺在床上就能听到鸟儿在春天里鸣叫。这两句捕捉到了日常生活中最动人的小确幸，把平凡的生活场景写得充满诗意。
最后两句"更说园收事，吾生的未贫"是回应朋友的来信：虽然园子里的收成不算多，但我觉得自己的生活并不贫乏。这里表达了知足常乐的人生态度，物质上可能不富裕，但精神上很富足。
整首诗的魅力在于：它把普通人生活中的小细节、小快乐写得如此生动。没有华丽的辞藻，就是平实地记录准备出行、窗前阳光、鸟鸣春晓这些日常场景，却传递出一种淡泊宁静的生活智慧。诗人告诉我们：幸福不在于拥有多少，而在于能否发现并珍惜生活中的美好瞬间。