井水咸苦不可耐借寿平水车载姚家井泉以诗柬之
卜居在陋巷,粪壤日蒙𥄱。
易觏郇瑕恶,几穷汉阴溉。
炎蒸积秽腾,卑湿下流汇。
汲绠徒就深,倾碗辄生黖。
犹嫌污庖湢,久虑损肠胃。
井水城南称,评第国门贵。
调符不辞劳,置驿讵言费。
蹇骑摈朝参,供役代屦屝。
夙期借乘谊,不为求车讳。
盆盎数里致,捆载一时既。
论品绝贪廉,染指辨泾渭。
露华蝉吸清,泥涂豕涤𧱲。
缅怀桑苧经,何啻易牙味。
笋笼开龙团,蓬门静雀罻。
愿迟高轩过,同听瓶笙沸。
易觏郇瑕恶,几穷汉阴溉。
炎蒸积秽腾,卑湿下流汇。
汲绠徒就深,倾碗辄生黖。
犹嫌污庖湢,久虑损肠胃。
井水城南称,评第国门贵。
调符不辞劳,置驿讵言费。
蹇骑摈朝参,供役代屦屝。
夙期借乘谊,不为求车讳。
盆盎数里致,捆载一时既。
论品绝贪廉,染指辨泾渭。
露华蝉吸清,泥涂豕涤𧱲。
缅怀桑苧经,何啻易牙味。
笋笼开龙团,蓬门静雀罻。
愿迟高轩过,同听瓶笙沸。
现代解析
这首诗讲的是作者住在脏乱差的贫民区,井水又咸又苦难以下咽,只好向朋友借水车运来干净井水的故事。全诗用生活化的比喻和幽默自嘲,展现了苦中作乐的生活智慧。
开头描写居住环境恶劣:住在垃圾堆般的巷子里("粪壤日蒙𥄱"),就像住在盐碱地("郇瑕恶"指盐碱地),用汉阴老人抱瓮浇菜的典故,说自己打水都困难。夏天污水蒸腾("炎蒸积秽腾"),低洼处积满脏水("卑湿下流汇"),打上来的水碗底都是黑的("倾碗辄生黖")。
中间写借水过程充满喜感:说城南有好井水("井水城南称"),像置办驿站一样郑重其事地借水车("置驿讵言费")。骑着跛脚驴不去上朝("蹇骑摈朝参"),专门当运水工。自嘲说这不是贪小便宜("论品绝贪廉"),运来的水清得能照见蝉影("露华蝉吸清"),脏猪喝了都能变干净("泥涂豕涤𧱲")。
最后以茶会友收尾:把运来的好水比作唐代陆羽《茶经》记载的佳泉("桑苧经"),说比名厨易牙调的味道还鲜。打开珍藏的龙团茶(宋代名茶"龙团"),在简陋的家里("蓬门")安静等朋友来,一起听煮茶时壶中如笙箫般的水沸声。
全诗妙在把一件窘迫事写得妙趣横生:用"捆载一时既"写水车运水的阵仗,用"染指辨泾渭"形容水质差别之大,用"豕涤𧱲"(洗猪)的夸张对比突出水的清澈。最后煮茶待客的温馨场景,把邻里互助的情谊升华成了风雅之事。