疏影·吴湖帆、潘淑静伉俪以宋椠梅花喜神谱索题
香南雪北。
尽化身亿万，声影非隔。
月地重寻，天水遗珍，雕琼自涌虚白。
迦陵永劫同心护，禁几度、罗浮轻谪。
只素娥、笑证前因，称付玉苔双翮。
休问枝头幻否，未开那有谢，行解深密。
澈骨奇寒，殢梦疏香，揽镜由来无物。
相看一段西来意，好折讯、圣湖残客。
漫等閒、忘了冬深，把卷恨萦羌笛。
尽化身亿万，声影非隔。
月地重寻，天水遗珍，雕琼自涌虚白。
迦陵永劫同心护，禁几度、罗浮轻谪。
只素娥、笑证前因，称付玉苔双翮。
休问枝头幻否，未开那有谢，行解深密。
澈骨奇寒，殢梦疏香，揽镜由来无物。
相看一段西来意，好折讯、圣湖残客。
漫等閒、忘了冬深，把卷恨萦羌笛。
现代解析
这首词围绕一本珍贵的宋代《梅花喜神谱》展开，用梅花的高洁品格比喻文人风骨和伉俪情深。全词可以分成三个层次来理解：
上片（开头到"称付玉苔双翮"）描写这本古籍的珍贵。用"香南雪北"形容梅花香气遍布南北，暗指书籍流传之广。"化身亿万"说梅花形态千变万化，就像这本画谱收录的丰富内容。"月地重寻"指重新发现这本失传已久的宋代珍本，用"虚白"形容纸张的洁净。后几句用典故说这对夫妇像传说中的迦陵鸟一样，同心守护这本古籍，历经劫难也不分离。
中片（"休问枝头幻否"到"揽镜由来无物"）探讨梅花的精神内涵。说不要问梅花是真是幻，就像人生哲理一样，没有开放就不会有凋谢。"澈骨奇寒"形容梅花傲雪的精神，"疏香"指若有若无的香气，暗示文人淡泊名利的品格。
下片（"相看一段西来意"到结尾）抒发读书感悟。"西来意"借佛教用语说书中深意，"圣湖残客"指隐居西湖的文人。最后提醒不要虚度寒冬，捧着书卷时，会因梅花联想到边塞的羌笛声，暗含家国情怀。
全词巧妙地将古籍、梅花、夫妇情三者融合：古籍如梅花般历经风霜仍存，夫妇如梅般品格高洁，读书时又能感悟人生真谛。用"奇寒""疏香"等意象，把抽象的情操变得可感可知，展现了文人雅士的精神追求。