沈德潜进南巡诗章并所和诗至再叠旧韵赐之 其一

塞山七月似三春,朅咏赓章意倍亲。
恰好清秋此毡室,又逢南国彼诗人。
功称德颂曾何益,吏习民艰要并陈。
节相老来还喜事,为卿特地答筒筠⑴。

现代解析

这首诗是清朝乾隆皇帝写给大臣沈德潜的,主题围绕君臣之间的诗文互动展开,语言平实却暗藏深意。

前四句像在唠家常:七月塞外山景如春,看到你送来的诗倍感亲切。我在清凉的毡房批阅,恰好又读到你这南方诗人的新作。乾隆用"似三春""意倍亲"等生活化比喻,拉近了与臣子的距离,显得随和亲切。

后四句转入正题:先谦虚地说歌功颂德的诗没什么实际意义("功称德颂曾何益"),紧接着点明重点——希望听到地方官员的为政实情和百姓生活("吏习民艰要并陈")。最后两句带着幽默调侃:你这老宰相还这么爱写诗,那我就特意写首诗回赠你吧。

全诗妙在将严肃的治国诉求藏在轻松的诗词往来中。乾隆表面在谈诗文唱和,实则提醒大臣:比起拍马屁的诗文,我更想听民生疾苦的汇报。这种含蓄的表达方式既维护了君臣体面,又传达了治国理念,展现了古代高层交流的艺术。

0