现代解析
这首挽联是写给晚清名将曾国荃的，用现代语言来理解，可以分两部分看：
上联是夸曾国荃的功绩和人品：
1. "秉节驻大江南北"说他手握重兵，镇守江南江北要地；
2. "功高诸将"直接点明他的战功比其他将领都大；
3. "德媲难兄"用了个典故，说他品德能比得上他那个更出名的哥哥曾国藩；
4. 最后用"羊叔子"（西晋名将羊祜）作比，说他和羊祜一样深受百姓爱戴，死后让人伤心落泪。
下联讲作者和曾国荃的交情：
1. "追随历三晋云山"说曾跟随他在山西一带共事；
2. "谊笃世交"指两家是世交，感情深厚；
3. "才遴末吏"谦虚地说自己只是被选拔的小官；
4. 结尾用"范希文"（范仲淹）作比，表达要像范仲淹那样"先天下之忧而忧"的志向。
全联亮点在于：
- 用两位历史名人（羊祜、范仲淹）作比，既抬高了曾国荃，又显得文雅；
- 既有对逝者的高度评价，又自然带出两人的交情；
- 最后落脚到"天下同忧乐"，把个人哀思升华到家国情怀，格局很大。
这种挽联就像现在追悼会上写的悼词，既要表达哀思，又要概括逝者生平，还要体现作者身份，写得好的就像这样既庄重又有文采。