现代解析
这首诗是在悼念一位叫常理斋的官员，他为了国家忠诚献身。全诗用简单有力的语言，表达了对他高尚品格的赞美和民众对他的深切怀念。
首联说运送粮草不算大功劳，真正的儒臣（文官）也能像武将一样尽忠。这里强调常理斋虽然是文官，但有着武将般的忠诚勇敢。
颔联写他早已把生死置之度外，虽然平时过着清贫的读书生活（青灯），但面对危险时（白刃）依然充满正气。这两句形成鲜明对比，突出他平静外表下的刚烈性格。
颈联说他虽然为国捐躯在四川，但思念家乡辽东的魂魄还能回去。这里用"精灵"、"魂魄"这样带点神话色彩的词，让悲伤的死亡主题多了几分浪漫想象。
尾联最感人：老百姓按照习俗用竹马迎接他的画像（古代纪念逝者的方式），却发现迎接的只是画像不是真人，只能对着天空痛哭。这个画面特别打动人，把民众对他的爱戴和失去他的痛苦都生动表现出来了。
全诗没有直接说"多么伟大"，而是通过"青灯白刃"的对比、"魂魄回乡"的想象、"竹马迎像"的细节，让读者自己感受到这位官员的可敬和民众的真情。语言朴实但情感深厚，是一首很有感染力的悼亡诗。