现代解析
这首诗描绘了鸡鸣山寺的景色和历史，同时融入了作者的感悟。全诗可以分成三个部分来理解：
前四句写寺庙的壮观景象：开篇用"龙翔凤舞"形容山势雄伟，寺庙历史悠久（"老刹"），供奉着珍贵的舍利子。寺庙里的僧人过着清修生活，用鱼食喂鹤，佛经上记载着花开时节，展现出一派祥和景象。
中间两句是作者的思考：山峦仿佛和僧人一样入定修行，而山石却无辜地承受着游客的刻字破坏。这里用拟人手法，把山比作修行的僧人，同时批评了游客的不文明行为。
最后两句联想到历史：鸡鸣山相传是梁武帝（梁皇）修行的地方，如今钟声依旧回荡在台城（南京古城）上空。这里通过历史典故，让寺庙的钟声穿越时空，增添了历史的厚重感。
全诗通过生动的景物描写、巧妙的拟人手法和历史典故的运用，展现了鸡鸣山寺的自然与人文之美，也表达了作者对历史变迁的感慨。诗中既有对佛门清净的向往，也有对世俗破坏的批评，最后用悠远的钟声作结，给人余韵悠长之感。