现代解析
这首诗是写给一位去世的贵族夫人的挽歌,主要赞美她生前的品德和成就。
第一句说她遵守传统礼法,是公认的贤惠妻子。第二句说她教育子女有方,孩子们很早就学业有成。这里用"蚤成"(早成)强调孩子们成才之快。
第三四句通过两个典故展现她的影响力:丈夫在御史台(乌府)敢于直言进谏,是因为有她这个贤内助;儿子现在当上了中书省高官(凤池),让她生前享受到荣耀。括号里作者自注说明这位儿子现在已经是副宰相级别的高官。
第五六句表达遗憾:人生短暂(隙驹指光阴飞逝如白驹过隙),她没能活到百岁;现在子女想孝顺她,她却像被风吹倒的树木一样永远离去了,只能空留遗憾。
最后两句是安慰话:虽然夫人去世了,但她积累的福泽还在,会继续保佑她的优秀子女(贤嗣)建功立业。"汤沭地"用洗澡比喻福泽传承,说她的福气就像温暖的洗澡水,继续滋养着后代。
全诗通过典型事例展现了一位相夫教子的贤妻良母形象,既有对逝者的赞美,也包含对生者的劝慰,情感真挚而不浮夸。最打动人的是"风木长悲欲养情"这句,道出了"子欲养而亲不待"的永恒遗憾。