现代解析
这首诗描绘了作者登临翠岩山时的所见所感，语言清新自然，意境深远。
首句“孤峰直上白云隈”以壮阔的笔触勾勒出山峰高耸入云的景象。“孤峰”二字既突出了山峰的巍峨险峻，又暗含了作者独自登临的孤寂感。“白云隈”则形象地描绘了白云缭绕山腰的朦胧美，为画面增添了仙气。
第二句“涧底青松荫碧苔”将视线从高处转向山涧，青松与碧苔相映成趣，展现出山间幽静清新的自然风貌。“荫”字用得巧妙，既写出了青松的茂密，又暗示了作者在登山途中享受的阴凉。
第三句“我是夙缘应到此”笔锋一转，由景入情。作者感叹自己与这座山有着前世注定的缘分，所以才会有今日的登临。“夙缘”二字透露出一种宿命感，增添了诗作的哲理意味。
最后一句“当年曾否谢公来”借古抒怀，以问句作结。谢公可能指东晋诗人谢灵运，他酷爱山水，开创了山水诗派。作者在此设问，既表达了对古人的追慕之情，又暗含了自己与古人比肩的自信，以及对山水之乐的深刻理解。
整首诗语言简练，意境深远。前两句写景，后两句抒情，情景交融，展现了作者对自然山水的热爱和对人生际遇的感悟。诗中既有对壮丽景色的描绘，又有对内心情感的抒发，读来令人回味无穷。