现代解析
这首诗讲的是朋友被朝廷征召去做官，作者对他的祝福和劝告。
前两句"玉帛徵贤谒建章，颍川轩盖有辉光"是说：朝廷用贵重礼物征召贤才，朋友要去京城面见皇帝。朋友就像颍川（古代出人才的地方）来的贵人，车马都闪着荣耀的光彩。
后两句"君恩傥许留京兆，不必重来下凤凰"是作者的心里话：如果皇上开恩让你留在京城做官，那就好好待着吧，不必再回到凤凰台（指地方官署）这种小地方了。
全诗透露出：
1. 为朋友得到重用感到高兴
2. 京城机会更好，劝朋友把握住
3. 用"凤凰台"比喻地方官署，暗示京城发展空间更大
4. 语言朴实但情意真挚，展现了朋友间的关心
这首诗的魅力在于用简单的比喻，把朋友升迁的喜悦和诚恳的建议表达得既体面又温暖，就像现代人对朋友说"既然在大城市有好工作，就别回小地方了"一样直白贴心。