现代解析
这首对联诗用了两个著名的历史典故，把动物和人类文化巧妙联系起来，读起来既有趣味又有深意。
上联"雁将苏武帛"讲的是苏武牧羊的故事。汉朝使臣苏武被匈奴扣押，靠放羊为生。后来他把求救信绑在大雁脚上，大雁飞到汉朝，皇帝这才知道苏武还活着。这里用大雁传递书信的特性，赞美了动物帮助人类的智慧。
下联"鹅换右军书"说的是书法家王羲之的趣事。他特别喜欢鹅，有个道士养了好鹅，王羲之想买，道士说："你帮我抄部《道德经》，我就把鹅送给你。"这里用鹅换来书法杰作，展现了艺术创作的乐趣。
两个短句对仗工整，"雁"对"鹅"，"苏武"对"右军"，都是五言句式。通过动物串联起两个不同朝代的故事，既展示了动物在历史文化中的特殊作用，又暗含"万物有灵"的哲学思考。普通人读来能会心一笑，文化人更能品出其中的巧妙用典，这就是古典诗词以小见大的魅力。