现代解析
这首诗是给一个叫虞退夫的人写的生日贺诗，核心在赞美他的家族精神传承。
前两句用"雍公"（可能指虞家祖先）单枪匹马建功立业的典故，说他的善念像蒸汽一样熏陶着后代。这里用"熏蒸"特别形象，把抽象的道德影响比作看得见的热气，说明好家风会自然渗透到骨子里。
后两句更妙：先说富贵对你们家都是小事（馀事），重点在要把这种善念继续种（植）给下一代（仍昆）。这里把精神传承比作种树，强调比留钱财更重要的是传品德。诗人用"植"这个动词特别生动，暗示培养后代要像种树一样耐心栽培。
全诗最打动人处在于：它跳出了普通生日诗夸富贵长寿的套路，抓住"好家风代代传"这个点，用做饭、种地这些生活化比喻，把大道理说得特别接地气。直到今天，这种"留德不留财"的家教观依然很有现实意义。
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。