现代解析
这首挽联是作者悼念曾国荃（晚清名将）的作品，用简洁有力的语言表达了深厚的敬仰与怀念。
上联"早岁谒军门，文字因缘，感公知我"讲的是作者年轻时曾投奔曾国荃麾下，因为文字才华得到赏识，建立了亦师亦友的关系。"文字因缘"四字既点明两人相识的契机，又暗含知遇之恩的感激。
下联"余威照沧海，日星光气，虽殁犹存"用壮阔的意象赞美曾国荃。把他的影响力比作照耀大海的日光星光，说他的精神气概即使死后也长存世间。这种比喻既大气又贴切，符合曾国荃作为军事统帅的身份。
全联最动人的是"感公知我"与"虽殁犹存"的呼应：前句写个人受到的知遇之恩，后句升华到对逝者精神不朽的赞颂。通过从个人情感到宏大赞美的递进，既表达了私人的悼念，又给予了崇高的历史评价。用日常语言来说，就像在说："您当年赏识我的情谊我永远记得，而您留下的精神财富会永远照耀后人。"