现代解析
这首诗描绘了寒食节下雨时的清冷氛围，通过四个画面传递出淡淡的哀愁。
前两句写环境：寒食节禁火的习俗让书斋显得格外空荡寂静，屋檐的雨声更添几分寒意。这里"空斋静"和"檐声寒"形成对比，用声音反衬寂静，用雨声带出寒意。
后两句转为写花：被雨水打湿的花朵像愁眉不展的美人，眼泪（雨水）冲花了妆容。"花神愁不语"把花拟人化，"玉箸"（古代形容眼泪的美称）这个比喻既写雨滴也暗示愁绪，残妆则暗示春光将逝的惆怅。
全诗妙在不着一个"雨"字，却通过檐声、洗妆等细节处处写雨；不直接说愁，但空斋、寒声、愁花都在传递淡淡的忧伤。这种含蓄的表达方式，让普通的雨景有了诗意，也让读者能感受到寒食节特有的清冷氛围。