现代解析
这首挽联用对比的手法，通过两位历史人物的典故，表达了对逝者尚其亨的深切悼念。
上联"生讵逢时"开篇就点出逝者生不逢时的遗憾。用"海涘衣冠"形容他虽身处海滨却依然保持儒雅风范。"药石珠黄王太仆"借用了东汉名医王叔和的典故，暗示逝者像良医一样有济世之才，可惜生不逢时，就像珍贵的药材被埋没。
下联"功还盖世"转而赞美逝者的功业。用"天阍雨露"比喻朝廷的恩泽，"楼台金碧李将军"借用西汉名将李广的典故，描绘逝者生前像李广一样功勋卓著，受到朝廷重用时的辉煌景象。
全联通过"王太仆"和"李将军"两个历史人物的对比，既表达了逝者怀才不遇的遗憾，又赞颂了他建立的功业。语言凝练，用典自然，在短短两行中既表达哀思，又概括了逝者的一生，体现了中国传统挽联"哀而不伤"的审美特点。