现代解析
这首诗用大白话讲了一个让人唏嘘的故事：一位才华横溢的丞相（李伯纪），因为能力太强反而遭到排挤，最终含恨离世。
前四句像在拍历史剧： 1. "材大古难用"——自古天才都难被重用，就像超大号的木材反而难找合适用途 2. "功多忌更多"——功劳越大，眼红的小人越多，像考第一名的学生总被同学议论 3. "忠怀冲日月"——他的忠心比太阳月亮还耀眼（用夸张手法说这人特别正直） 4. "谗口肆风波"——但诋毁他的谗言像暴风雨一样凶猛（小人用谣言害他）
后四句是作者的感叹： 5. "此老今亡矣"——现在这位老人去世了（直白的惋惜） 6. "苍生独奈何"——老百姓能怎么办呢？（暗示他是为民的好官） 7-8. 最后说这种遗憾会流传千年，就像我们至今还在替屈原、岳飞感到不平
全诗妙在： - 用"日月vs风波"的对比，突出忠臣遭谗的不公 - "千载不能磨"像在历史书上用红笔划线，强调这种悲剧会永远被记住 - 没有直接骂皇帝昏庸，但通过"材大难用""功多招忌"暗示了制度问题
就像现在人们感叹"好人没好报"，这首诗用古典方式表达了同样的愤懑，让读者自然联想到现实中的类似遭遇。