现代解析
这首诗讲的是作者晚年生活的闲适与自得其乐,充满了朴实的生活气息和幽默感。
首联“老去慵驰骛,诗来慰阔疏”说年纪大了懒得奔波,收到朋友的诗信觉得很安慰。这里的“慵驰骛”用懒洋洋不想动的状态,生动表现了老年人对世俗奔波的厌倦。
颔联“吾庐聊复尔,仁里盍依于”是自嘲:我的破屋子也就这样了,不如搬到你们那好地方住?用开玩笑的语气,既表现了对自己清贫生活的坦然,又透露出对朋友生活的羡慕。
颈联最有趣:“乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬”。前句用王羲之写《乞米帖》的典故自嘲——穷得都要写借条借米了,后句马上转折:叫儿子去摘菜时自己都在笑。这种苦中作乐的态度特别动人,把清贫生活写出了诗意。
尾联“强吟须撚句,博得玉钩书”说虽然写诗要反复推敲很费劲,但能换来朋友(玉钩指对方)的回信就值得。这里把写诗比作“博得”,像是小孩子努力表现讨奖励,显得特别真挚可爱。
全诗妙在两点:一是把清贫晚年写得毫不凄苦,反而充满幽默感;二是用“乞米”“呼儿”“强吟”这些生活细节,让抽象的“安贫乐道”变得具体可感。就像一位可爱的老人家,一边跟你抱怨穷得借米,一边又得意地炫耀自家菜园,最后还孩子气地说“我写诗就是为了等你回信”。
袁说友
(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。