次答朱颖实

家集年来遍粤洲,因君弥复景前修。孤忠有后今三世,一面相期隔几秋。

吴粤云山非异地,纪群夙昔许同游。未缘披豁闻高论,诗句多为第一流。

现代解析

这首诗是作者写给朋友朱颖实的回信,表达了对友情的珍视和对才华的赞赏。

开头两句说自己的诗集在广东一带流传,因为朋友的欣赏更让自己想起前辈文人的风采。"家集"指自己的作品,"景前修"是仰慕前贤的意思,但作者用"因君弥复"点出正是朋友的欣赏,才唤起这种感受。

中间四句是感情最真挚的部分:先说朋友继承了家族三代的忠诚品格,虽然多年未见但一直期待重逢;接着写虽然分隔两地(吴指江浙,粤指广东),但早就有过同游的约定。"纪群"用典表示知交好友,但作者用"许同游"这样生活化的表达,让典故变得亲切。

最后两句是谦虚的客套:遗憾没能当面聆听高见,但称赞对方的诗作都是一流水准。"披豁"是畅谈的意思,用"未缘"带出些许怅惘,但马上用"第一流"的赞美冲淡了遗憾。

全诗亮点在于:把文人交往的客套话写得情真意切,用"三世忠良"夸人品,用"同游之约"写交情,用"诗作一流"赞才华,既有书信的礼节性,又透着老友间的熟稔。最动人的是"一面相期隔几秋",把多年未见的思念藏在平淡的叙述中,这种含蓄的情感表达正是古典诗词的魅力所在。

陈恭尹

陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。

0