园有桃
园有桃，其实之殽。
心之忧矣，我歌且谣。
不知我者，谓我士也骄。
彼人是哉，子曰何其。
心之忧矣，其谁知之。
其谁知之，盖亦勿思。（一章）
园有棘，其实之食。
心之忧矣，聊以行国。
不我知者，谓我士也罔极。
彼人是哉，子曰何其。
心之忧矣，其谁知之。
其谁知之，盖亦勿思。（二章）
心之忧矣，我歌且谣。
不知我者，谓我士也骄。
彼人是哉，子曰何其。
心之忧矣，其谁知之。
其谁知之，盖亦勿思。（一章）
园有棘，其实之食。
心之忧矣，聊以行国。
不我知者，谓我士也罔极。
彼人是哉，子曰何其。
心之忧矣，其谁知之。
其谁知之，盖亦勿思。（二章）
现代解析
这首诗像是一个内心苦闷的人的自言自语，用果园里的桃子和酸枣作比喻，表达不被理解的孤独感。
诗分两章，结构相似。第一章说"园子里有桃树，桃子本可以当美食"，但主人公心里忧愁，只能靠唱歌排解。别人却说他傲慢，他无奈地反问："他们说的对吗？你说我该怎么办？"这种无人理解的痛苦反复萦绕，最后只能自我安慰"干脆别想了"。
第二章把桃子换成酸枣，行为从唱歌变成漫无目的闲逛。这次别人说他反复无常，他依然陷入同样的困惑和孤独。两章都用"他们说的对吗？你说我该怎么办"这个无解的疑问，凸显出理想与现实的矛盾。
诗人用日常可见的水果（桃和棘）起兴，把抽象的精神痛苦变得具体可感。通过"他们说我…但我明明…"的对比，生动展现被误解的委屈。最后"干脆别想了"的自我劝解，反而更让人感受到那种无法排解的苦闷。这种真实的情感共鸣，正是这首诗跨越千年的魅力所在。